Unternehmen in Wadgassen

hohneck Translations
Peter Hohneck
Glockenstr. 21
66787 Wadgassen
Ortsteil: Wadgassen

Tel.: +49 6834 609705
Fax: +49 6834 609706
info@hohneck.com
www.hohneck.com

hohneck Translations - Übersetzungen für IT und Business - über 300 Übersetzer - über 40 Sprachen - über 15 Jahre IT Erfahrung

 

 

 

Wir sprechen Business!

Wir sprechen Ihre Sprache! Business-Texte sind voller Fachbegriffe. Ihre Website, Marketingunterlagen, Gebrauchsanweisungen folgen Ihrem branchenüblichen Jargon. Ihre Dokumente erfüllen einen doppelten Zweck: Sie sollen eindeutig sein und sie sollen verstanden werden. Sie sind Ihre Visitenkarte. Wir transportieren Ihre Botschaft an Ihre Kunden und Partner im Ausland!

 

Wir sprechen IT!

Die IT- und insbesondere die SAP-Welt sind unser Spezialgebiet. Hier kommen wir her, hier kennen wir uns aus! Über 15 Jahre Erfahrung, breites Wissen über technische Zusammenhänge, Softwarepakete und die Realitäten im Projektgeschäft sowie den Alltag im Betrieb von IT-Systemen zeichnen uns aus. Wir übersetzen RFIs, RFPs, Angebote, Success Stories, Präsentationen, Beraterprofile, Websites, Benutzeranleitungen, Softwarekomponenten, Trainingsunterlagen, Marketing Content usw. Der besondere Mix aus Wörtern der Zielsprache und vielen englischen Fachbegriffen ist für uns Alltag.

 

Verlässlicher Partner

Für unsere Kunden sind wir jederzeit ein verlässlicher Partner. Viele unserer Kunden arbeiten schon seit Jahren mit uns zusammen. Dringende Aufträge, permanente Erreichbarkeit über normale Bürozeiten hinaus und Transparenz über die Abwicklung des laufenden Auftrags sind selbstverständlich. Unsere Kunden schätzen unsere Flexibilität und unser Mitdenken in komplexen Projekten und bei hohem Zeitdruck. Die Übersetzung ist für unsere Kunden immer nur ein Teil des Gesamtprojekts, das sie oftmals selbst für ihre eigenen Kunden abwickeln. Wir arbeiten gemeinsam, diskret, zuverlässig und verantwortungsvoll auf das Gesamtziel unserer Kunden hin.

 

Schnelle Abwicklung

Kurze Reaktionszeiten, professionelle Kommunikation via Email, Skype etc., Einhalten von Terminzusagen sind für uns selbstverständlich. Jede Anfrage ist unverbindlich. Wir behandeln Ihre Daten und Unterlagen diskret: Alle unsere Mitarbeiter sind durch entsprechende Vertraulichkeitserklärungen gebunden.

 

Übersetzungen für IT und Business

Gute Übersetzungen erfordern fachliche Kompetenz im entsprechenden Fachgebiet. Wir fokussieren uns auf Business- und IT-Themen: Unsere Mitarbeiter verfügen über das einschlägige Fachwissen in den Gebieten, in denen sie übersetzen.

 

Gute Übersetzungen erfordern sprachliche Kompetenz. Wir arbeiten ausschließlich mit Muttersprachlern.

 

hohneck Translations kombiniert profundes Wissen und Erfahrung in Technik, Betriebswirtschaft, Recht und IT mit professionellem Übersetzerhandwerk.

 


zurück zur Liste

Ihre Firma ist nicht dabei?

Falls Sie Ihre Firma vermissen oder falsche Daten finden, dann senden Sie uns bitte unten stehendes Formular ausgefüllt zurück!